《A Gothic Ghost / The Death Of All Beauty》 – Hortus Animae

《A Gothic Ghost / The Death Of All Beauty》 - Hortus Animae
日期:2017-04-2600:07:55 分类:吉他弹唱 评论:发表评论 观看: 631 views 次
Oh how hurting was the touch,
这触感如此疼痛
lived as an omen of farewell...
如同离别的预示
greyness fell upon an already darkened dream,
早已黯淡的梦又蒙上灰色
when never seen the sorrow,
不曾感受悲伤的时候...
when never seen the pain.
不曾感受痛苦的时候..
Now we face the walk all through the garden,
而如今我们将穿过

blood red flowers gathered round...
满是血红花朵的庭院
In a sorrowful embrace we won't fear the thorns,
在哀伤的拥抱中,我们不再害怕荆棘
we won't fear the pain...
不再害怕疼痛
Let us walk towards the light,
让我们向着光明前行
call it destiny or fate...
向着天数或是命运
And the wounds, let them be opened,
就让伤口鲜血淋漓And the wounds, let them be opened,
就让伤口鲜血淋漓
'cause the stream that flows is love
那流淌的溪流中是爱
and the stream that flows is hate...
那流淌的溪流中是恨...
No existing beauty has ever had a brighter shine than thine.
这世上所有的美丽,都不曾亮过你的光辉No existing beauty has ever had a brighter shine than thine.
这世上所有的美丽,都不曾亮过你的光辉
No existing beauty has ever had a brighter shine than thine.
这世上所有的美丽,都不曾亮过你的光辉
...a brighter shine than thine.
你的光辉...The world doesn't disappear when you close your eyes,does it?
即使你闭上眼睛逃避,世界也不会消失
Tell me about her again.
再和我说说她吧
Why?
为什么?
Because you like to remember her.
因为你总喜欢回忆她
(Now you fade away.)
(如今你远去了)
She was beautiful,
她很美
(Like sand from my hand)
(就像手中的沙)
to me she was perfect.
在我眼中她是完美的
You can just feel the details.
你可以感受到那些细节
(you slip away.)
(你从我指间滑去)
Bits and pieces which you never bother to put them into words.
那些你从不会谈起的琐事
And you can feel these extremely moments even if you don't want to.
你也能看到那些非常的瞬间,就算你已不愿记起
Put it together and you can feel of the person,
想起这些,你就能看到那个人
enough to how much you miss them,
也就愈发地怀念那些事
and how much you hate the person who took them away.
愈发地痛恨毁掉这一切的人
No, just don't recite the words, close your eyes, and remember her.
不,不要总是重复这些,闭上你的眼睛,回忆她
weinxin
青吉他微信公众号
扫一扫关注青吉他公众号
    A+
avatar

发表评论

您必须才能发表评论!